第一夫人梅蘭妮亞·川普在華盛頓特區舉行的2026年美國參議院配偶午宴上發表談話，她概述了寄養照護的四個以社區為中心的支柱，並呼籲與會者協助推動保護全美曾接受寄養照護的年輕人相關措施。
繼美國眾議院昨天一致通過《Foster the Future Act》法案後，川普夫人鼓勵參議院配偶們協助促使美國參議院迅速採取行動，她稱此舉是透過教育、愛、機會和韌性來保護和支持年輕人的「道德義務」。
第一夫人為2026年美國參議院配偶午宴準備的完整談話內容如下。
如果我能拯救一顆破碎的心，你們願意與我一同站起來嗎？
謝謝蘇利文夫人和懷登夫人。我讚揚你們的領導力，並讚賞你們整個團隊的辛勤工作，他們的奉獻使這一天成為可能。
昨天，眾議院一致通過了《Foster the Future Act》。我們今天齊聚一堂，這尤其恰當，因為你們的配偶——美國的參議員們——現在有機會將這股動力轉化為永久性的立法，以保護我們的寄養照護社群。請激勵他們！
如果我能拯救一顆破碎的心，你們願意與我一同站起來嗎？
在你鎮的某個角落，在你自己的社區裡，有一個年幼的孩子正在祈求幫助。我們都聽過這些令人心碎的故事。一個孩子在緊閉的門後遭受忽視，生活在沒有每個孩子都應享有的安全和穩定之中。他們的父母因成癮而無法自拔。孩子容易受到傷害和虐待。
所有美國的孩子都應該在溫暖、舒適、安全的家中，感受到愛、尊重和保護。
如果你花時間去尋找這個人，如果你承諾去找到這個人，你就可以改變世界。
我的倡議「Foster the Future」建立在四個以社區為中心的支柱之上，以支持美國的年輕人。
首先，教育至關重要。我們必須努力為美國的寄養兒童提供一個穩固的基礎。這個基礎應該建立在知識和智慧之上。
我們都可以從良好的教育中受益，而且，正如你們所知，智慧是人一生中難得的特質。寄養兒童必須有機會在教育上紮根。
我們很幸運生活在一個人類比以往任何時候都更容易獲取資訊的時代。獲取這種程度的資訊能激發創新，創造就業機會，並培養一個更寬容、更友善、更和平的世界。
其次，我們的寄養兒童需要愛。家庭帶來溫暖，讓他們明白自己不是被遺棄的，不是孤單的，也不是獨自一人。他們是被愛的。反過來，這些人將帶著更大的動力在我們的社區中前進，尋找他們人生的目標。房子的實體結構是不夠的。
第三，我們需要激發職涯抱負。當這些人獲得一份入門級的工作時，他們就能經濟獨立，避免無家可歸，甚至可能成為下一個偉大的商業遠見者。這個循環可以為我們的社會創造新的就業機會，帶來更多的經濟價值，並提升我們社區在醫療保健、食品和住房方面的價值。
第四，韌性。來自寄養照護社群的個人所展現的力量閃耀著光芒。他們渴望成功，而且他們確實成功了。他們知道自己是堅不可摧的，並且可以變得更強大。他們堅持不懈。
如果你們的每個州都參與支持我們的寄養照護社群，我們就能加速實現保護這些個人並為他們鋪設閃耀道路的願景。我認為這是你們的道德義務。
上個月，我在國會山的眾議院籌款委員會推進了我的寄養照護立法倡議。兩位來自寄養照護社群的鼓舞人心的年輕美國人加入了我們，分享了他們的個人故事。
他們有力的陳述團結了兩黨，共同致力於通過保護寄養照護社群的新法律。該法案將很快提交參議院。他們的名字是 Jayden Martinez 和 Jocelyn Fetting。
我特別提到他們的名字，因為 Jocelyn 和 Jayden 是美國夢對所有人皆可及的活生生證明。這是，也應該是美國的優先事項，我們將共同努力，讓美國為我們的子孫後代變得更強大。感謝你們今天與我同在。你們在各州建立「Foster the Future」的領導力，可以在一個年輕人的生命中留下持久的印記。我們將一起改變生活。