蘋果公司宣布，蒂姆·庫克將成為蘋果董事會的執行董事長，而硬體工程資深副總裁約翰·特納斯將於2026年9月1日起成為蘋果的新任執行長。這項經董事會全票通過的交接計畫，是經過深思熟慮的長期接班規劃。

庫克將持續擔任執行長至今年夏天，並與特納斯密切合作，確保交接順利。擔任執行董事長後，庫克將協助公司處理部分事務，包括與全球政策制定者的溝通。

庫克表示：「擔任蘋果執行長並領導這麼卓越的公司，是我人生中最大的榮幸。我全心熱愛蘋果，感謝能與這支充滿創意、創新、熱忱且深具關懷的團隊合作，他們始終致力於豐富用戶生活，打造世界上最優秀的產品與服務。約翰·特納斯擁有工程師的頭腦、創新者的靈魂，以及以誠信與榮譽領導的心。他是位遠見卓識者，25年來對蘋果的貢獻數不勝數，毫無疑問是帶領蘋果邁向未來的最佳人選。我對他的能力與品格充滿信心，期待在交接期間及我擔任執行董事長的新角色中與他密切合作。」

特納斯表示：「我非常感激有機會繼續推動蘋果的使命。幾乎整個職涯都在蘋果工作，幸運地曾在史蒂夫·賈伯斯手下工作，並以蒂姆·庫克為導師。能參與塑造改變我們與世界及彼此互動方式的產品與體驗，是莫大的榮幸。我對未來幾年能達成的成就充滿樂觀，也很高興知道蘋果擁有地球上最有才華的人才，大家決心成為比個人更偉大的事物的一部分。我謙卑地接任這個職務，承諾以定義這個特別地方半個世紀以來的價值觀與願景來領導。」

擔任蘋果非執行董事長15年的亞瑟·列文森，將於2026年9月1日起轉任首席獨立董事。特納斯也將於同日加入董事會。

列文森表示：「蒂姆前所未有且卓越的領導力，將蘋果轉變為世界最佳公司。他一次又一次推出突破性的產品與服務，他的誠信與價值觀融入蘋果的一切行動。代表整個董事會，我們非常感謝他對蘋果及世界的無數貢獻，並為他將成為執行董事長感到興奮。我們相信約翰是接替蒂姆的最佳領導者，隨著他轉任執行長，我們知道他對蘋果的熱愛、領導力、深厚技術知識及持續專注於打造優秀產品，將引領蘋果邁向非凡的未來。」

庫克說：「我要感謝亞瑟過去15年來領導董事會所做的卓越工作。我一直覺得他的建議非常寶貴，感謝他的深思熟慮與對公司的堅定奉獻。我很感激他將擔任首席獨立董事，期待在新角色中與他合作。」

蒂姆·庫克於1998年加入蘋果，2011年成為執行長，期間監督推出多項產品與服務，包括Apple Watch、AirPods、Apple Vision Pro等新類別，以及iCloud、Apple Pay、Apple TV和Apple Music等服務。他也推動既有產品線擴展。在庫克領導下，蘋果市值從約3500億美元增長至4兆美元，增幅超過1000%，年度營收從2011財年的1080億美元增至2025財年的超過4160億美元。公司在全球市場大幅擴展，尤其是新興市場，現已進入200多個國家和地區，擁有超過500家零售店，並將Apple Store覆蓋國家數量翻倍。任內，蘋果團隊人數增加超過10萬，活躍裝置基數超過25億台。

蘋果服務是庫克的重點領域，該類別在他任內成長為超過1000億美元的業務，規模相當於財富40強公司。庫克也促成蘋果穿戴裝置類別的誕生，旗下產品包括全球最受歡迎的智慧手錶與耳機，並成為蘋果在用戶健康與安全領域的重要基礎。在庫克領導下，蘋果轉向自家設計晶片，掌握更多核心技術，帶來業界領先的效能與能效提升，直接惠及用戶。

庫克將蘋果核心價值置於決策與產品開發的中心。在他領導下，公司碳足跡較2015年減少超過60%，同期營收幾乎翻倍。庫克長期倡導隱私為基本人權，將隱私與安全視為蘋果的核心，樹立業界標準，讓蘋果在科技產業中獨樹一格。他也推動無障礙創新，堅信蘋果產品應為所有人設計，並將讓每個人感受到歸屬與尊嚴的理念，作為領導核心。

約翰·特納斯於2001年加入蘋果產品設計團隊，2013年成為硬體工程副總裁，2021年升任硬體工程資深副總裁，加入執行團隊。任內，他負責多項劃時代產品的硬體工程，涵蓋所有產品類別，推動多條新產品線問世，包括iPad與AirPods，以及多代iPhone、Mac與Apple Watch產品。

特納斯在Mac產品線的工作，助力該類別成為40年來最強大且全球最受歡迎的產品之一。包括近期推出的MacBook Neo，這款全新筆電讓更多人能輕鬆體驗Mac。去年秋季，他團隊推出重新定義的iPhone系列，包括極具性能的iPhone 17 Pro與Pro Max、極薄耐用的iPhone Air，以及為用戶帶來巨大升級的iPhone 17。在他的領導下，團隊也推動AirPods進步，成為全球最佳入耳式耳機，具備前所未有的主動降噪功能，並能作為全方位聽力健康系統，提供非處方助聽器功能。

特納斯主導公司在可靠性與耐用性方面的重點，推出新技術使蘋果產品極具韌性。他也推動材料與硬體設計創新，降低產品碳足跡，包括開發多條產品線採用的新型回收鋁合金、Apple Watch Ultra 3使用的3D列印鈦合金，以及提升多款蘋果產品可維修性的創新，延長產品壽命。

加入蘋果前，特納斯曾任虛擬研究系統的機械工程師，擁有賓夕法尼亞大學機械工程學士學位。