上週愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）案進一步的檔案釋出，引發了一連串事件，讓英國首相史達邁（Keir Starmer）面臨政治生涯危機，儘管他聲稱從未認識這位已故的金融家兼性犯罪者。
史達邁因任命彼得．曼德爾森（Peter Mandelson）為美國大使而面臨壓力，儘管他已知悉曼德爾森與愛潑斯坦的關聯。美國司法部最新公布的文件揭露了曼德爾森與愛潑斯坦之間更多訊息往來，包括在愛潑斯坦於佛羅里達州承認一項重罪——教唆賣淫（涉及未成年少女）後，兩人仍有聯繫。
史達邁面臨辭職呼聲，他已為自己相信曼德爾森的「謊言」向愛潑斯坦的受害者道歉。
史達邁的內閣大臣們試圖團結在他身邊，他因任命曼德爾森的決定，面臨來自反對黨及黨內人士日益增長的憤怒。
兩位高層的迅速辭職加劇了壓力，包括史達邁的幕僚長摩根．麥克斯威尼（Morgan McSweeney）和傳播總監提姆．艾倫（Tim Allan）都已請辭。
這場風波導致領導史達邁蘇格蘭工黨的阿納斯．薩瓦爾（Anas Sarwar）呼籲史達邁辭職。
薩瓦爾週一在記者會上表示：「這種干擾必須結束，唐寧街的領導層必須改變。」
史達邁隨後與工黨國會議員舉行了一場關鍵會議，據報導他在會中表示「不準備離開」。
首相辦公室的發言人尚未立即取得置評。
曼德爾森數十年來一直是中間偏左的工黨的關鍵人物，在所謂的「新工黨」運動中扮演了核心角色，該運動促使東尼．布萊爾（Tony Blair）在1997年大選獲勝後成為首相。
曼德爾森被稱為幕後操盤手，綽號「黑暗王子」，他曾於1992年至2004年擔任工黨國會議員，並在布萊爾內閣任職。
他離開國會後成為歐洲委員，並於2008年返回英國，與當時的首相戈登．布朗（Gordon Brown）共事，當時他已被任命進入英國上議院。
史達邁於2024年7月上任首相後，於同年12月任命曼德爾森為駐華盛頓大使，當時他形容此職位是「莫大的榮幸」。這項任命頗具爭議，因為曼德爾森曾於1998年和2001年因醜聞兩度辭職——一次是未申報貸款，另一次是涉嫌影響護照申請。
在唐寧街表示有新資訊顯示曼德爾森與愛潑斯坦的關聯程度後，史達邁於9月解除了曼德爾森的大使職務。
上週美國司法部隨後釋出的數百萬份檔案，顯示了曼德爾森與愛潑斯坦之間進一步的聯繫。這些檔案引發了曼德爾森在2008年全球金融危機後向愛潑斯坦傳送市場敏感政府資訊的指控。
其中一項交流顯示，曼德爾森似乎在2010年提前向愛潑斯坦透露了即將對銀行進行的5000億歐元紓困計畫。
曼德爾森上個月在接受英國廣播公司天空新聞（Sky News）的聲明中，為在愛潑斯坦2008年定罪後仍與其保持友誼道歉。
他表示：「我沒有罪責，我不知道他在做什麼，我後悔，我將後悔到死，那些無助的女性沒有得到應有的保護。」
週一，英國政府借貸成本跳升，因史達邁面臨的壓力日益增大。
到了週二，在許多內閣大臣團結支持首相後，英國政府債券（稱為公債）的殖利率開始走低。
基準10年期公債殖利率下跌3個基點至4.496%，30年期公債殖利率也下跌4個基點，收於5.309%。
Shackleton Advisers投資主管查理．勞埃德（Charlie Lloyd）週一在一份報告中表示：「史達邁未來的 ફ uncertainty 對英國債券市場不利，特別是考慮到未來幾個月通膨有望大幅下降，且英格蘭銀行似乎準備最快在3月降息，今年稍後可能還會再降息一到兩次。」
勞埃德補充說，史達邁的辭職將引發工黨內部的領導權競選，「幾乎肯定會導致英國債券市場的短期波動，以及因殖利率上升而增加的借貸成本。」
他繼續說道：「如果公債殖利率在一段延長的時間內相較於其他債券市場出現溢價交易，持續的競選可能會影響經濟，更不用說對消費者信心的潛在影響了。」
如果史達邁辭職，將啟動一場接替他的領導權競選，並涉及一系列投票以篩選候選人。如果史達邁拒絕辭職，但挑戰者獲得足夠支持觸發領導權投票，首相和該挑戰者將被提交投票。這兩種程序都可能需要數週時間。
潛在的史達邁接任者包括左翼的安吉拉．雷納（Angela Rayner），她去年秋天因稅務醜聞辭去副首相職務；現任衛生大臣韋斯．斯特里廷（Wes Streeting）；以及前黨魁艾德．米利班德（Ed Miliband）。
現任大曼徹斯特地區市長安迪．伯納姆（Andy Burnham）最近被阻止參加一場可能讓他重返國會的特別選舉——這為潛在的領導權挑戰鋪平了道路。
儘管伯納姆很受歡迎，但投資者擔心他可能會偏離史達邁及其財政大臣瑞秋．里夫斯（Rachel Reeves）為穩定英國公共財政所做的努力。
Peel Hunt首席經濟學家卡倫．皮克林（Kallum Pickering）週二在一份報告中表示，伯納姆「民調強勁」，但「他的成功區域經濟政策是否能轉化為成功的國家政策仍是個懸而未決的問題——他過去曾嘲諷英國『受制於債券市場』，這讓投資者感到擔憂。」
皮克林表示，雷納仍因稅務問題接受調查的事實「損害了她的機會——並有讓一位捲入醜聞的首相被另一位取代的風險。」但他補充說：「她在黨內的受歡迎程度表明，她或許能夠團結左翼和中間派。」