西木場楓著作的輕小說系列《遊戲世界轉生丹克atsu：遊戲玩家從「新遊戲」開始攻略「地下城求職推薦」》（日文原名：ゲーム世界転生<ダンカツ> ～ゲーマーは「ダンジョン就活のすすめ」を<はじめから>プレイする～）的電視動畫官方網站於週一開設，並公布了動畫的超級預告宣傳影片、預告視覺圖、主要聲優、製作團隊，以及預計於 2027 年 1 月登場的消息。

主角 Zephyrus 將由上村祐翔配音。

動畫由宮崎渚（代表作：《魔法老師》、《永恆愛麗絲》、《最終 परीक्षा鯨》）擔任導演，並由 STUDIO MASSKET 負責製作。小林裕介（代表作：《美少女戰士 Crystal》第三季、《神明的庭園》）負責劇本統籌。

故事圍繞著一位玩家 ID 為 Zephyrus 的遊戲玩家展開。他對傳奇的地下城攻略遊戲《地下城求職推薦》（簡稱丹克atsu）投入了超過 8,000 小時的遊玩時間，卻突然失去所有存檔資料，並因震驚而死亡。當 Zephyrus 醒來時，他發現自己轉生到了丹克atsu遊戲中那個尚未被征服的世界。他立刻獲得了經典最強職業「勇者」，並在這個丹克atsu的世界裡「從新開始」遊戲。

西木場楓於 2021 年 1 月在 Kakuyomu 網站上開始連載此故事。TO Books 於 2022 年 3 月開始出版小說，插畫由 Shuri 繪製。小說的第 16 集將於 8 月 15 日發售。

浅葱浩（Hiroshi Asagi）於 2022 年 4 月在 TO Books 的 Corona EX 漫畫網站上開始連載小說的漫畫改編版。TO Books 於 2022 年 9 月出版了漫畫的第一本單行本，第五本單行本則於 2025 年 10 月發售。