「關山飛渡」常被認為是有史以來最偉大的西部片之一，這是有充分理由的。這部電影匯集了寇特·羅素（Kurt Russell）和方·基墨（Val Kilmer）等巨星，充滿了緊張刺激的打鬥場面，以及硬漢槍手之間出人意料的感人情節。雖然「關山飛渡」不乏值得一看的時刻，但真正讓它在偉大西部片殿堂中佔有一席之地的，是羅伯特·米契姆（Robert Mitchum）的最後旁白——尤其是最後三個字。
「關山飛渡」的結局帶有苦樂參半的色彩，懷特·厄普（寇特·羅素飾）和他的夥伴們擊敗了惡名昭彰的「牛仔幫」。隨後，厄普決定與他的愛人約瑟芬·馬庫斯（達納·德拉尼飾）過上平靜的生活。當厄普和約瑟芬開始在初雪中跳舞時，米契姆的聲音介入，揭示了這位傳奇槍手的命運。「懷特·厄普於 1929 年在洛杉磯去世。他的葬禮上的扶靈者包括早期西部片明星威廉·S·哈特（William S. Hart）和湯姆·米克斯（Tom Mix）。湯姆·米克斯哭了。」旁白莊重地說道。這三個字最令人心痛，尤其是如果你知道湯姆·米克斯是誰的話。
湯姆·米克斯是第一批真正定義西部片類型的演員之一，他出演了超過 100 部電影。大多數電影都將米克斯描繪成塑造西部片主角的形象——戴著白帽，攜帶雙槍，並被追求正義的渴望所驅動。米克斯的銀幕形象是以懷特·厄普為藍本的，兩人甚至在晚年成為朋友。厄普經常拜訪米克斯拍電影的片場，甚至贈送米克斯他的一塊懷錶。很少有人能說自己和一位真正的傳奇人物成為朋友，所以米克斯在厄普的葬禮上哭泣也就不足為奇了。
「湯姆·米克斯哭了」也體現了厄普傳奇的深度，以及它如何延續至今。厄普以無與倫比的執法者和技術精湛的槍手的聲譽而聞名，這兩種特質都持續啟發著西部片和其他類型的英雄。從克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）的「無名客」到《曼達洛人》（The Mandalorian）中的丁·賈林（Din Djarin），厄普的傳奇籠罩著許多真實和虛構的人物。他的去世不僅是一位標誌性執法者的離世；實際上，這是一個時代的終結，因為他於 1929 年去世——就在大蕭條以無情的方式席捲美國之前。