美國眾議院週三投票決定以藐視國會罪名起訴億萬富翁 Leon Black,因其拒絕配合委員會發出的與針對惡名昭彰的已故性犯罪者 Jeffrey Epstein 的持續調查相關的傳票。

此項以一致同意通過的投票,為眾議院議長、共和黨籍路易斯安那州眾議員 Mike Johnson 將 Black 的行為提交司法部進行可能的刑事起訴鋪平了道路。

此舉發生在前一天,眾議院監督與改革委員會以 41-0 的票數通過了一項決議,建議全院對這位前阿波羅環球管理公司執行長進行藐視指控。

目前尚不清楚司法部最終是否會起訴 Black。

被判犯有藐視國會罪的被告,可能面臨至少一個月、最多不超過 12 個月的監禁。

司法部發言人向 MS NOW 表示:「司法部預計將收到眾議院監督委員會的移送,並認真對待藐視國會的指控。」

發言人說:「在過去的 18 個月裡,司法部一再表示,將在所有與 Jeffrey Epstein 有關的事務中,追查額外的調查線索。」「華盛頓特區的美國檢察官辦公室將仔細審查對 Black 先生的移送,並將毫不猶豫地在證據支持的情況下,追究其他案件。」

此次藐視指控源於 Black 未能於 9 月 3 日出席委員會的記錄式訊問,此前委員會已就該次訊問向他發出傳票;同時,他也未能完全遵守另一份尋求其簽署的保密協議副本的傳票。

Black 向委員會提供了一份 NDA,他的律師表示這是 Epstein 所知的「唯一一份」,但他卻隱藏了其他文件。

眾議院監督委員會主席、共和黨籍肯塔基州眾議員 James Comer 在一份聲明中表示:「沒有人能凌駕於法律之上。」

Comer 說:「Leon Black 藐視了兩份傳票,美國眾議院迅速採取行動,認定他藐視國會。」「我們將繼續在對聯邦政府處理 Jeffrey Epstein 和 Ghislaine Maxwell 刑事案件的調查中,尋求美國人民的透明度以及對倖存者的正義。」

加州民主黨籍眾議員 Robert Garcia,也是眾議院監督小組的首席民主黨成員,表示:「這次投票是邁向正義與問責的重要一步。」

Garcia 說:「我們將繼續以倖存者為中心,努力追究這些令人髮指的罪行的責任人。」「我們才剛剛開始。」

Black 的律師猛烈抨擊眾議院的藐視裁決,稱其為「無視 Black 先生的事實與真相的魯莽行動」。

律師 Susan Estrich 和 Aaron Cutler 在一份聲明中表示:「眾議院在這次調查的每個階段都倉促行事。首先,監督與改革委員會及主席 Comer 倉促向他發出傳票。」

「然後,委員會在面臨積極的訴訟和道德投訴的情況下,倉促認定他藐視國會。現在,眾議院在完全不顧挑戰委員會行動合法性的積極訴訟以及對主席 [James] Comer 的道德投訴的情況下,認定他藐視國會。」

「Black 先生是一位私人公民,他幫助創造了數十萬個就業機會,捐贈了超過 7 億美元用於慈善事業,並支持了癌症治療領域最前沿的研究。」「認為他因為無效的傳票而被指控藐視國會是荒謬的。委員會的行為如此離譜,讓人聯想到 1950 年代另一個國會委員會濫用其調查權力並摧毀人們生活的事件。」

Black 於 9 月 3 日起訴了該委員會和 Comer,尋求阻止這些傳票。該訴訟正在華盛頓特區的美國地方法院審理中。

訴訟稱:「傳票的效力範圍超出了 [委員會] 的授權範圍,尋求與 [其] 立法目的無合法關聯的私人資訊。」

民事訴訟稱,該小組發出的傳票「還將暴露那些重視隱私、與 Epstein 無已知或公開聯繫、曾要求保密且拒絕公開、並且無法在委員會面前保護自己及其隱私的女性。」

在週三發表的聲明中,Black 的律師表示:「我們的訴訟表明,委員會和主席 Comer 濫用了他們的國會權力並違反了法律。」

他們還表示,他們相信他們對 Comer 提起的保密道德投訴「將進一步證明 Comer 主席違反了眾議院的規則。」

Black 並未因與 Epstein 的往來而被指控任何不當行為,Epstein 在 2019 年因被指控兒童性交易而自殺。

但他在 2021 年 3 月辭去了阿波羅執行長的職務,此前兩個月,該公司披露 Black 在 2012 年至 2017 年間向 Epstein 支付了 1.58 億美元,用於稅務和遺產規劃建議。

Black 表示,Epstein 的建議為他節省了大量資金,他當時知道 Epstein 在 2008 年已在佛羅里達州法院承認了兩項與賣淫相關的指控,其中包括向未成年女孩招嫖。

Black 的律師週三表示:「Black 先生一再表示,他對 Epstein 的受害者感到非常難過,並後悔與 Epstein 做生意。」

「他從未虐待過女性。他從未與未成年女性有染。他從未參與過性交易。他從未向 Epstein 付款以獲取女性。他從未被 Epstein 勒索。Black 先生對 Epstein 的任何惡劣行為一無所知。他從未強迫任何女性簽署任何 NDA。」