本月初，寶可夢卡牌內容創作者Natalie Roush在YouTube和Instagram上發布了一段影片，引發收藏社群的憤怒。在已刪除的影片中，Roush展示了兩盒尚未正式發行的高級卡牌盒，並懇求觀眾不要生氣，但其他創作者指控她購買的卡牌是從製造商偷來的，並嘲笑她試圖以高價出售這些卡牌。Roush事件成為寶可夢卡牌收藏文化被網紅經濟和利潤驅動者顛覆的高調例子。儘管事件爆發後Roush保持低調，寶可夢收藏者卻因另一個相關問題而憤怒不已。
當寶可夢交易卡牌遊戲期待已久的30週年慶典套組上週終於發行時，全國各地的收藏者排隊等待，希望能拿到閃亮的卡牌。這套周年紀念組合擁有異常高的抽卡率，讓更多粉絲能獲得夢寐以求的稀有卡牌，並可能擾亂二級市場的寶可夢經濟。一些死忠粉絲甚至通宵排隊，因為卡牌因人氣回升而變得難以在實體店購得。然而，另一群寶可夢卡牌獵人則不必親自前往實體店或瀏覽線上寶可夢中心，就能取得這套熱門卡牌。
這些人是轉售商，他們經常使用自動化機器人（bot）在卡牌線上預購一開放時就搶購數十盒。他們可能無意自己收藏30週年慶典套組，但會以加價的價格轉售給無法親自購買的粉絲。大多數零售商無法保持貨架上有卡牌，但網路上有許多影片展示轉售商如何利用機器人下單或使用庫存監控程式，當實體店收到貨時即時通知他們。也很容易找到轉售商因卡牌發生爭執的影片，最近甚至有一名72歲男子因在寶可夢送貨員車上秘密安裝追蹤裝置而被逮捕，面臨一級輕罪指控。
雖然倒賣交易卡牌並非新鮮事，但近年來寶可夢轉售經濟規模大增，因為人們注意到該品牌人氣持久。許多轉售商如BotterBoyNova起初販售其他有價值商品，後來發現寶可夢產品能以遠高於建議零售價（MSRP）的價格出售，於是轉向這個市場。Nova告訴我，他和許多千禧世代一樣，自90年代中期起就是寶可夢粉絲。Nova原本是以販售球鞋為主的內容創作者，但看到轉售寶可夢產品的利潤後，決定加入這波行列。
Nova透過Discord解釋：「在所謂的『球鞋推特』圈子裡，轉售商幾乎涉足所有能賺錢的收藏品類別。我並非針對寶可夢卡牌市場，只是它特別有利可圖且難以以MSRP購得，這正是我們社群擅長的條件。」
利用Polar Chefs的工具，Nova能在不被網站反機器人安全措施阻擋的情況下，從多家零售商以MSRP購買大量寶可夢卡牌。他形容使用機器人搶卡的過程「幾乎完全自動」，真正的工作是在整理和銷售庫存給幾個大宗買家時開始。
Nova說：「大多數週我在轉售上的時間不到3到5小時（設置機器人、購買庫存、銷售和履行訂單），通常我睡覺時預設的機器人就會幫我購買。我會等待Polar Chefs的通知，告知新品發行、機器人調整等事項。」
雖難以精確判斷寶可夢轉售何時爆發，但Polar Chefs等團體的興起反映了疫情期間創作者經濟的演變。像Nova這樣的轉售商是網紅，他們的影片旨在說服觀眾也能透過大規模倒賣卡牌賺錢。付費廚房團體是線上拼搏文化的典型，專注於販售教學指南和課程，這些做法在道德上常受質疑。
有人認為轉售商製造的稀缺性促使像Whatnot這類平台受歡迎，該平台是線上市場，買家可購買封存的寶可夢產品，賣家會在直播中開箱後寄給買家。許多Whatnot直播主自稱是提供觀眾有用服務並娛樂他們的創業家，但該平台被指控更像非法賭博場所，且有完整生態系統的創作者揭露直播主詐騙顧客。
然而，隨著30週年慶典卡包大量釋出稀有卡，詐騙者可能失去機會。過去一週，X和Reddit充斥著來自匿名Discord伺服器的截圖，顯示自稱轉售商的人因無法賣出高價卡牌而崩潰。其中一張廣為流傳的圖片中，有人堅稱轉售商「實際上確保了寶可夢公司賺錢」，同時抱怨「這些套組根本沒價值，因為人人都能抽到稀有卡」。另一張截圖中，一名轉售商表示將對寶可夢公司提起集體訴訟，「為因市場人為飽和而遭受嚴重財產貶值的獨立賣家維權」。
這些荒謬貼文可能是有人在嘲笑真正的轉售商，因為我在Discord搜尋時發現多篇使用完全相同措辭的貼文。這些發文者可能只是想吸引注意，但整體轉售經濟的狀況確實對寶可夢卡牌的可得性造成負面影響。
儘管寶可夢公司印製的卡牌比以往更多，現代二級市場經濟卻讓普通人，尤其是兒童，更難參與這項嗜好。Nova認為，僅想為自己抽到酷卡的休閒收藏者有充分理由覺得轉售商讓寶可夢變得難以接近。他也認為那些因「金錢利益」而對轉售商不滿的收藏者是偽君子。除了實際玩卡，寶可夢卡牌的真正樂趣在於尋找和驚喜抽到好卡的過程。這是每個人都應該享受的體驗，但卻被拼搏者破壞了。
