豐田汽車正積極推廣其頂級豪華品牌「世紀」（Century），不僅推出新款車型，更計畫將這款日本的終極四輪身分象徵推向日本以外的全球市場。豐田汽車會長豐田章男近期在底特律汽車名人堂受訪時，便駕駛新款世紀 SUV 現身，展現其進軍國際的企圖心。豐田汽車技術長表示，世紀將成為全球戰略車款，並期望藉由在國際場合展示，收集汽車產業人士的意見回饋，進一步提升品牌在全球的知名度與競爭力。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理，內容依據原文來源： The Japan Times
豐田汽車正計畫將「世紀」（Century）這款日本終極的四輪身分象徵，透過推出新款車型並提升其在日本以外市場的知名度，使其擺脫低調的形象。
上週，當豐田汽車會長豐田章男在底特律汽車名人堂接受表揚時，他便駕駛著新款的世紀 SUV 登場。這款車以其金色的鳳凰廠徽和黃色的煞車卡鉗吸引眾人目光，或許也因為它並未在美國販售。
當被問及為何豐田選擇世紀時，技術長中嶋裕樹毫不避諱地表達了對這個定位在 Lexus 之上的品牌進軍海外的雄心。
「我們希望展示最新版本的世紀。」中嶋裕樹說。「這是一款全球戰略車款，因此我們有興趣聽取底特律汽車產業官員的意見回饋。」
[AI 翻譯暫時失敗，請人工確認] 作業員4人死亡事故で東武鉄道が国に中間報告書 午後にも会見予定
[AI 翻譯暫時失敗，請人工確認] 空き家で窃盗の疑い、男逮捕 狙われる無人家屋、全国で侵入盗が急増
[AI 翻譯暫時失敗，請人工確認] JR新宿駅改札内に自走式の「ごみ箱ロボット」 11月まで実証実験
[AI 翻譯暫時失敗，請人工確認] 天皇、皇后両陛下、熊本空港に到着 地震の被災地にお見舞い訪問へ
日本天皇德仁與皇后雅子於 9 月 30 日搭乘專機抵達熊本縣，展開一日視察行程，慰問遭受 7 月 28 日強震影響的災民。兩陛下將前往八代市、冰川町及宇城市，聽取地方首長說明災情，並與避難中的民眾會面，同時也將聽取...
駐韓聯合國軍司令部於 9 月 30 日公布調查結果，確認 9 月 29 日在韓國與北朝鮮軍事境界線附近的韓國側發現的地雷，是北朝鮮軍所設置。聯合國軍指出此舉違反了朝鮮戰爭的休戰協定，並表示將採取必要措施。此前，軍事...