歐盟希望中國商務部能在與會的最高層級會議中,同意一項小規模的「概念驗證」安排。
不間斷的工作層級談判已被證明十分困難,貿易失衡問題幾乎沒有縮小的跡象。事實上,中國與這個由 27 個成員國組成的集團之間的巨額貿易順差,在本季度的中間時段進一步擴大。
然而,據信北京已不再完全否認其與歐洲的貿易關係存在問題。

歐盟正向中國施壓,希望在與中國商務部的會談中,能就一項小規模的「概念驗證」安排達成協議,以證明雙邊貿易談判的有效性。儘管持續的務實層級談判困難重重,且中歐間貿易失衡問題未見改善,歐盟仍尋求中國展現合作意願,以化解日益緊張的貿易關係。中國據信已不再完全否認與歐洲的貿易關係存在問題。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理,內容依據原文來源: South China Morning Post
歐盟希望中國商務部能在與會的最高層級會議中,同意一項小規模的「概念驗證」安排。
不間斷的工作層級談判已被證明十分困難,貿易失衡問題幾乎沒有縮小的跡象。事實上,中國與這個由 27 個成員國組成的集團之間的巨額貿易順差,在本季度的中間時段進一步擴大。
然而,據信北京已不再完全否認其與歐洲的貿易關係存在問題。

[AI 翻譯暫時失敗,請人工確認] Israelis are gathering Wednesday to commemorate the Oct. 7, 2023, attack that killed 1,20...
以色列於週三紀念哈瑪斯10月7日襲擊三週年,透過默哀致敬、新的加薩空襲以及激烈的政治辯論來悼念。這次襲擊是以色列有史以來最致命的一天,並引發了加薩戰爭,預計將成為數週後全國大選的焦點。在音樂節現場和克法爾阿扎基布茲...
裏海作為地球上最大的內陸水體,近年來因氣候變遷與人類活動導致水位持續下降。哈薩克沿岸地區尤其明顯,近期更出現了新島嶼的蹤跡。環保人士記錄到數個新島,其中最大的長度達一公里,已有野生動物棲息。專家預測,若無有效對策,...
[AI 翻譯暫時失敗,請人工確認] Three years on from the attack on Nir Oz, in which 47 people were killed and 76 taken hos...
卡達已正式接手成為下一屆亞洲運動會主辦國,並於日本愛知縣名古屋的閉幕式上,由亞洲奧林匹克理事會會長手中接過會旗,為2030年多哈亞運進入四年倒數。卡達曾於2006年主辦亞運,此次也公布了「我們為之奮鬥的運動會」新標...
以色列於 2023 年 10 月 7 日哈瑪斯領導的襲擊開始之際,在各地紀念碑前聚集,悼念當時在邊境社區遇襲的民眾。此次襲擊造成近 1,200 人死亡,另有 250 人被擄往加薩。