美國聯邦調查局（FBI）副局長安德魯·貝利（Andrew Bailey）宣布辭職，結束其一年多的任期。貝利曾是美國總統川普的共和黨盟友，離開密蘇里州總檢察長的職位加入FBI。他表示辭職是為了家庭原因。貝利在FBI局長卡什·帕特爾（Kash Patel）領導下，負責監督與選舉相關的調查，並曾參與今年稍早搜查喬治亞州2020年選舉選票的行動。他對帕特爾局長推動FBI改革、打擊犯罪、維護國家安全及恢復公眾信任表示信心。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理，內容依據原文來源： South China Morning Post
聯邦調查局（FBI）兩位副局長之一的安德魯·貝利（Andrew Bailey）週一表示，他將辭去現職，在任職一年多後離開美國最知名的執法機構。
貝利是美國總統唐納·川普的共和黨盟友，他離開密蘇里州總檢察長的職位加入FBI（聯邦調查局），並表示他將為了家庭而離開。
貝利在FBI局長卡什·帕特爾（Kash Patel）的領導下，協助監督與選舉相關的調查，並曾於今年稍早出席了FBI探員從喬治亞州搜查2020年選舉選票的行動。
「我對帕特爾局長將繼續改革FBI、打擊暴力犯罪、保衛國家、確保強力的組織問責制，並恢復公眾對這個卓越機構的信任，充滿信心。」貝利在社群媒體上寫道。
美國總統川普向中國國家主席習近平提出購買美國武器的建議，此舉震驚國際社會。分析人士認為，此提議缺乏戰略邏輯，且與美國官方將中國視為主要戰略競爭對手的政策背道而馳。專家指出，川普的提議反映了他將美中關係視為純粹商業交...
南韓軍方表示，近期發生於南北韓非軍事區（DMZ）的爆炸事件，造成三名軍人受傷，初步調查顯示，爆炸原因極有可能是北韓所埋設的地雷。此事件可能加劇兩韓之間本已緊張的關係，兩國在技術上仍處於戰爭狀態。南韓軍方警告，若確認...
德國東部一座城鎮的市議員投票決定，未來將不再於猶太人大屠殺受害者故居外安裝紀念銘牌。鎮上官員表示，將改在公墓興建一座紀念碑，以集中處理相關紀念事宜。此舉引發了關於如何妥善紀念納粹暴行受害者的討論。
西班牙休達（Ceuta）邊境的無成人陪伴移民兒童，在西班牙警方清除他們在貝尼特斯海灘的臨時營地後，因大雨淋濕了他們的帳篷，因而走上街頭抗議，要求獲得足夠的庇護所。當局估計，仍有數千名無證移民滯留在該飛地位區。
一架俄羅斯噴射無人機襲擊了烏克蘭國家科學院，該機構是烏克蘭大部分重大科學發現的搖籃，襲擊引發火災與濃煙，當地居民與科學家陷入恐慌與絕望。
法國警方在北部海岸使用催淚瓦斯驅散試圖從法國渡海前往英國的移民。另一起事件中，一艘載有105人的過度擁擠的橡皮艇在渡海過程中發生意外，造成包括一名兒童在內的三人死亡。