當我十歲時,爸爸出差,媽媽帶著我和妹妹去了林肯購物中心(現已關閉),看了我唯一一次的雙片連映:間諜像我們和回到未來。這是美好的回憶,雖然我幾乎沒再看過間諜像我們,但像許多人一樣,我看了很多次回到未來。(不過我只看第一集,從未看過第二或第三集,毫無遺憾。)
像許多人一樣,那部電影是我認識DeLorean的起點。作為一個熱愛汽車的孩子,我既震驚這輛驚人的不鏽鋼楔形跑車真實存在,也生氣自己竟然之前不知道它的存在,因為我自認知道所有事。我記得坐在黑暗中想:「那一定是假的車。」
這四十年來我學到了很多……
例如:儘管我努力嘗試,我仍無法完全投入音樂劇的懷疑暫停。每當我看音樂劇(非常少),我都難以接受整個城鎮不僅知道同一首歌,還編排了整套舞蹈。相比之下,我確信那些杜克兄弟對他們的橘色道奇挑戰者照顧得無微不至,儘管他們駕駛激烈,車子從未讓他們失望。
我家裡充滿音樂劇愛好者。當其中一人提議父親節去看《回到未來:音樂劇》時,我驚訝自己幾乎毫不猶豫地答應了。我通常喜歡爬山、吊床長睡或今年的世界杯馬拉松,但去市中心看這齣戲聽起來很棒。因為它改編自我一直喜愛的電影,且有史上最著名的電影車之一,我很期待舞台如何呈現故事。
該音樂劇原定2015年在倫敦西區開演,配合電影第二集中馬蒂、布朗博士和珍妮佛前往的年份,但因創作延遲,最終於2020年在曼徹斯特首演,2021年至2026年在倫敦西區演出,並獲得勞倫斯·奧利弗最佳新音樂劇獎。2023年登上百老匯,2024年開始北美巡演。電影劇本共同作者Bob Gale撰寫音樂劇劇本,配樂由電影三部曲作曲家Alan Silvestri與作詞家Glen Ballard創作原創音樂。
音樂劇大致遵循電影劇情,僅有少許改動。例如,布朗博士在雙松樹購物中心停車場的「死亡」由利比亞人槍擊改為傳統的輻射中毒。
當然有即興歌舞,這是音樂劇的必備元素。雖然現場觀看時我較少懷疑群眾舞蹈的合理性,除了休伊·劉易斯的歌曲外,整體音樂與編舞大多難以令人印象深刻。例外的是,開場不久馬蒂唱著他爸是個失敗者時,我的兩個孩子幾乎同時低聲說這歌是在唱我。這種時刻令人難忘。
我也不會忘記舞台上的DeLorean和用於讓它活靈活現的驚人實景特效。我在網上看到粉絲評論稱這齣戲是「主題樂園音樂劇」和「郵輪音樂劇」,雖然我沒看過這兩種場地的音樂劇,但我理解這說法。這裡有很多令人目眩神迷的特效。紐約時報2023年評論者Jesse Green的副標題完美總結:「17首新歌將1985年科幻經典變成一部充滿疑問與驚嘆的音樂劇。」
電影中麥可·J·福克斯和克里斯多福·勞埃德搶盡風頭,但音樂劇中主角是那輛車。舞台上的車不是實車,而是約4:5比例的複製品,外觀與1985年電影中一模一樣,唯一不同的是:它會說話。賦予DeLorean類似K.I.T.T.的聲音,讓布朗博士(David Josefsberg飾)和馬蒂(Lucas Hallauer,極像年輕時的福克斯)能向觀眾解釋車內按鈕和日期設定,增強了DeLorean作為獨特角色的形象。製作團隊在打造它時絲毫不馬虎。
為此,原製作團隊聯繫了英國《回到未來》超級粉絲Steven Wickenden,他擁有一輛電影車的精確複製品。他借出車輛,舞台設計師Tim Hatley和團隊拍攝數千張照片並進行3D掃描,以打造舞台模型。
Hatley在2023年接受NPR訪問時說:「裡面是機械、鋼鐵、鋁製的瘋狂裝置和電子設備,還有我們稱為烏龜的裝置讓它旋轉。馬達、燈光、特效、煙霧機、喇叭,裡面塞滿了這些。車內可以坐人。」
DeLorean裝配了複製的固特異輪胎,軸心上的小輪子讓它能在舞台上移動和旋轉。車輛動作與兩個舞台元素配合:一是鯊魚齒紗幕——一種可投影特效或完全透明的幕布;另一是舞台後方的LED牆。兩者投影的影像與DeLorean在其間旋轉、晃動,營造出令人印象深刻的加速和速度幻象——精確到每小時88英里——穿越雙松樹購物中心停車場和1955年希爾谷街道,重現馬蒂回到1985年的夜晚。
舞台視頻設計師Finn Ross在同一2023年NPR節目中說:「我們必須為車子創造一個能自由移動的世界。」任務完成。
表演最後的舞台魔法發生在全鎮慶祝「喬治·麥克弗萊日」時(電影中改為另一設定),布朗博士和DeLorean突然出現,瞬間帶走馬蒂前往2015年。當然沒有足夠的路讓車速達到88英里,但沒關係,因為他們要去的地方不需要道路。
接著觀眾,包括我自己,都會好奇他們如何讓DeLorean飛起來,飛向觀眾並旋轉,然後進入星空時空領域。這是沒有人透露的戲劇魔術。
結果我父親節去了場相當酷的車展。相當不錯。




