約翰·哈羅德·羅傑斯正帶著他的小型獵犬Prada走過華盛頓郊區的一個校車站時，聯邦調查局特工包圍了他。他被銬上手銬，作為涉嫌為中國從事情蒐集情報的前美聯儲高級官員被拘捕。
一名特工牽著Prada的繩子，多個聯邦機構的調查人員開始對羅傑斯的住所進行深入搜查。
這位現年65歲的經濟學家於2025年1月被捕，當時他正準備與他的中國籍妻子及6歲女兒前往中國。調查人員認為，羅傑斯將有關美聯儲的資訊傳遞給一名中國政府間諜，該間諜在十多年來協助他在職業、財務及與比他年輕24歲的妻子婚姻上的事務。
羅傑斯從美聯儲高級官員淪為間諜嫌疑人的過程，似乎源於他對女性陪伴的渴望。這一渴望被中國政府特工利用，該特工逐漸深入羅傑斯的職業與私人生活。羅傑斯的失誤後來被網絡勒索詐騙者利用，最終導致他的垮台。
「這個案件的事實就像一部間諜小說，」聯邦檢察官尼古拉斯·亨特在2026年羅傑斯的審判中對陪審團說。「有性，有金錢，操控，與中國陰暗人物的秘密會面，假身份，謊言，詭計與欺騙。但這是真實的生活，這些事件都真實發生過。」
關鍵問題是羅傑斯究竟是間諜還是被中國情報機構愚弄的傀儡。他的律師辯稱，他沒有向中國提供任何有價值的信息，他只是個天真的學者，誤入間諜活動。
CNBC對羅傑斯案的調查獲得了大量此前未公開的信息，包括短信、調查人員錄音、羅傑斯被指控接觸的秘密美聯儲文件副本，以及羅傑斯、中國間諜和後來成為羅傑斯第二任妻子的年輕中國女子的數十張照片。本文基於這些材料以及採訪、證詞和法庭文件與影像。
羅傑斯拒絕接受本報導採訪。
美聯儲及其監察長辦公室官員均拒絕置評。
華盛頓特區美國檢察官珍妮·皮羅表示：「約翰·羅傑斯多年來秘密向中國間諜傳遞敏感的美聯儲信息，面對調查時還直視調查人員撒謊，審判中更是發誓撒謊。」
羅傑斯的律師喬納森·吉特倫告訴CNBC，羅傑斯在法庭上沒有說謊。
羅傑斯於2013年在上海復旦大學舉辦的由達拉斯聯邦儲備銀行贊助的會議上首次遇見美國官員認定的中國政府間諜。會議休息時，一名身材高大、肩膀寬闊的年輕中國男子自稱是博士生Hummin Lee接近羅傑斯。美國政府相信Lee的真實姓名是金川，且他是中國間諜。
退休中情局資深特工拉爾夫·高夫認為，中國政府可能早在羅傑斯與Lee相遇前就已開始監控他。高夫有數十年培養間諜線人的經驗，認為羅傑斯作為美聯儲國際金融部門的高級顧問，掌握著全球最重要且難以滲透的金融機構之一的內部資訊，是極具價值的目標。
中國政府對羅傑斯的興趣或許還因他在交友軟體上的行為而被激起。羅傑斯是一位單親父親，四個孩子已長大離家，他感到孤獨，經常使用AsianDating.com網站，並向網上認識的人發送裸照。
Lee與羅傑斯通過電子郵件保持聯繫，並在Facebook上互加好友，讓Lee得以窺探羅傑斯的私人生活，包括家庭照片。
同時，羅傑斯也得以窺見Lee的生活。Lee的Facebook帳號展示了他背影的照片，肩膀結實，穿著健身背心。另一張照片中，Lee穿著巧克力色迷彩褲在健身房地板做仰臥起坐，一隻德國牧羊犬壓著他的腳。Lee的Facebook好友僅有六人。
多年來，Lee會祝羅傑斯生日快樂，送他聖誕禮物，包括《孫子兵法》及一套絲巾。Lee還邀請羅傑斯到中國大學講學。
2016年川普當選美國總統後，Lee發郵件告知羅傑斯他剛寄出一幅中國傳統畫作作為聖誕禮物，並詢問新政府對中國的態度：「看起來川普對中國不友好，有消息說他會將中國標記為貨幣操縱國，這會是真的嗎？你有什麼評論嗎？祝你聖誕快樂。」
羅傑斯回信未直接回答問題：「Hummin，聖誕快樂，你一如既往地好心。我還沒收到你的禮物，收到後會告訴你。」
一週後的除夕夜，羅傑斯獨自在家，後來他說那晚「感覺自己有點失敗」。深夜，他登錄AsianDating.com，遇見了上海一位笑容燦爛的年輕女子劉瑜（Yu Liu），羅傑斯稱她眼睛很美。
兩人交換照片，談論未來目標，甚至討論共築新生活。羅傑斯不會說中文，但劉瑜的訊息寫得極好，讓他相信她英語流利，後來才知她根本不會說英語。
羅傑斯與劉瑜的戀情改變了他與Lee的關係。這位美國經濟學家開始渴望前往中國，親自見劉瑜。
高夫表示，中國情報機構很可能知曉這次會面。「如果劉瑜不是中國情報植入該交友網站的臥底，那我相信她與情報機構很快就有了會面。」他說，中國情報可能指示劉瑜追求這段關係。
劉瑜是否與中國政府有關聯尚不明朗。CNBC曾嘗試聯繫她並提供詳細問題清單，但未獲回應。
次年五月，羅傑斯接受Lee邀請，赴中國兩所大學講學。此行他首次與劉瑜見面。兩人依靠手機應用溝通，但感情迅速升溫。
回美後，羅傑斯與劉瑜的短信談及婚姻與孩子。羅傑斯寫道：「沒有瑜瑜我很孤單。」
不久，羅傑斯向Lee提議再次受邀赴中國授課，並在劉瑜居住的上海停留幾天。
Lee回郵表示樂意安排：「當然這是個好計劃，我們總期待聽你的演講……你在中國的相關費用將由我們承擔。」Lee開始準備羅傑斯的簽證申請文件。
2017年10月，Lee安排羅傑斯返華，負責行程、講座及安排羅傑斯與劉瑜乘火車遊歷中國城市。
此行中，劉瑜懷孕。返美後，羅傑斯發短信求婚：「我想娶你，親愛的你願意嫁給我嗎？」
劉瑜回覆：「上帝告訴我：嫁給約翰是對的！」
兩人開始籌備香港婚禮。次月，劉瑜傳來懷孕測試照片，羅傑斯回：「我很高興能再次當爸爸，我愛你。」
懷孕與婚禮籌備使羅傑斯更依賴Lee。羅傑斯需要旅行協助、辦理手續及資金，Lee都幫了大忙。羅傑斯後來告訴美聯儲調查人員：「那傢伙似乎無所不知。」
Lee在羅傑斯日益複雜的生活中扮演重要角色，同時也開始索取美聯儲內部運作信息。羅傑斯起初拒絕，稱自己無可分享的機密，並告訴Lee：「我和其他經濟學家都沒有除網站外的額外資訊。」
Lee介紹羅傑斯認識他的上司Cui教授。Lee稱Cui是資助羅傑斯旅行、安排中國講座的決策者。
Cui向羅傑斯打聽美聯儲的謠言，並提供現金包裹，羅傑斯表示拒絕。他在法庭上說，Cui扮演壞警察角色，Lee則是好警察。
後來，聯邦特工搜查羅傑斯家中發現5.5萬美元現金，其中部分藏於衣櫃底部塑膠袋內，混雜於女性衣物中。庭審證詞顯示，調查人員無法查明現金來源。
羅傑斯的生活越來越複雜且昂貴。Lee曾寫信告訴羅傑斯：「瑜瑜說你回來前需要5000元，我用自己的錢匯給她了，別擔心。」
羅傑斯還需資金幫助劉瑜與前夫離婚，前夫索要8萬元人民幣（約1.2萬美元），羅傑斯只願出1萬元。Lee承諾會促成離婚文件簽署。
七小時後，Lee發來離婚證照片：「瑜瑜拿到離婚證了！」
羅傑斯回覆：「這是我收到過最棒的醒來訊息。」
2018年3月，羅傑斯與劉瑜在香港結婚。Lee負責婚禮安排，並作為證人簽署婚前協議。羅傑斯寫信給Lee：「幸好有你幫忙，沒有你我和瑜瑜早完蛋了。」
2018年夏，劉瑜臨盆，羅傑斯請育嬰假飛往中國陪產。Lee在機場接機，陪同夫妻前往醫院。
羅傑斯也察覺Lee這位自稱中國大學經濟學教授的男子對他異常關注。羅傑斯告訴調查人員，Lee「人非常好，但好得有點詭異」。
羅傑斯愛上了中國。他手機中保存著一封寫給中國的長信，開頭寫道：「親愛的中國人民，我愛你們的善良、慷慨、謙遜勤奮和高成就的社會。」
劉瑜和嬰兒最終搬到羅傑斯位於維吉尼亞州的家中。
羅傑斯後來向調查人員承認，他對Lee負有深厚感情：「我欠他一切。沒有他，孩子不會出生，我和妻子的關係也不會有，即使我們是網上認識的，沒有他這一切都不會發生。我愛他如兄弟。」
Lee索取美聯儲信息的行動似乎愈發頻繁。他安排羅傑斯定期赴中國授課，課堂多在酒店房間，參與者寥寥。課題涉及美聯儲對美國經濟監管的具體細節。
某次，Lee向羅傑斯發送一份文件圖片，列出多個問題，包括：「過去兩年美聯儲多次加息，為何美元未顯著升值，且一直處於低位？」「美聯儲如何評價中國金融自由化，特別是股市和匯率開放？」「美聯儲如何評價川普提出的中美貿易戰？是否會調整貨幣政策配合貿易戰？會採取哪些具體措施？」
Lee在訊息中說：「我想知道你能否幫我們從同事或文件中收集答案，並在見面時教我們。」
羅傑斯在審判中證稱，這些問題無害：「這些是國際金融和宏觀經濟學的經典問題，不僅不涉及美聯儲敏感信息，這些問題在文獻中已討論數十年。」
收到問題清單後，羅傑斯電郵兩名美聯儲同事尋求答案：「我即將赴北京參加會議，想為慷慨的東道主提供幫助，但似乎無法提供合適資料。他們想讓我透露他們認為存在的美聯儲秘密。」
羅傑斯請同事提供可「適當分享」的資料。
一名同事回覆兩份附件，其中一份標記為「非機密/內部FR」（FR指美聯儲）。
聯邦特工後來證稱，羅傑斯將文件標題改為「非機密/外部」，並轉發給Lee。
羅傑斯律師表示，作為高級官員，他有權根據判斷更改文件標題，因為他已刪除敏感信息。
2018年10月，羅傑斯建議Lee下一堂課題為「貿易政策不確定性」。
他後來電郵同事索取相關資料：「能否給我我們目前觀點的三句話描述，或任何允許分享的書面材料？若有不允許分享的書面材料，也請發給我參考。」
同事轉發一份關於洗衣機關稅的文件。該文件的機密程度後成為檢察官與羅傑斯律師庭上爭議焦點。
羅傑斯將文件轉寄至個人Gmail，再發給Lee。
次年6月，羅傑斯打印兩份文件，一份屬於美聯儲為利率決策委員會及債券買賣操作準備的經濟預測類別，這是美聯儲最敏感的活動之一。另一份是美聯儲經濟學家在聯邦公開市場委員會會議前向理事會簡報的要點。隔日，羅傑斯飛往中國。
三天後，羅傑斯拍攝北京酒店房間內授課照片，畫面中有Hummin Lee、另一男子及一女子，均穿T恤，站在大型視頻顯示器旁。檢察官後稱Lee與另一男子均為中國安全與情報人員。
回國後，羅傑斯與劉瑜的關係開始破裂。從上海搬到維吉尼亞州維也納，並在陌生環境撫養嬰兒，對劉瑜來說是巨大變化。羅傑斯後來證稱：「她適應新生活非常困難，我非常同情。」兩人關係變得動盪。
2019年初，兩人短信爭吵。劉瑜要求更多錢，羅傑斯稱已給足，包括支付劉瑜父母的公寓費用。
劉瑜還指控羅傑斯與其他女性交往：「你應該對妻子和新生兒負責！你有太多女朋友了。」
不久，當地警方介入。羅傑斯邀請另一名女性住進家中。律師吉特倫告訴CNBC，該女子是為羅傑斯治療背部問題的按摩師。
兩名女性口角演變成肢體衝突。劉瑜及羅傑斯向維也納警方報案，稱劉瑜遭襲擊，臉部、胸部被抓傷，頭髮被拉扯。警察詢問羅傑斯與該女子關係，他發誓「我們只是朋友」。
但羅傑斯與劉瑜的關係已徹底破裂。劉瑜搬至他家客房。
孤獨再次籠罩羅傑斯，他再次求助於網路，這次成為他垮台的導火線。
在Instagram上，羅傑斯與多個展示美麗女性的帳號互動，最終交換了用美聯儲發放手機拍攝的裸照，有時在華盛頓美聯儲總部健身房拍攝。
不久，這些帳號背後的人開始勒索，要求金錢。他們威脅羅傑斯，知道他工作地點和車輛，威脅將裸照發給美聯儲副主席理查德·克拉里達，甚至威脅綁架當時18個月大的女兒。羅傑斯證稱這讓他「非常害怕，想保護家人」。
這成為轉捩點。2020年超級碗星期日，羅傑斯向上級坦白一切，隨即被轉介至美聯儲監察長辦公室。
羅傑斯已在監察長辦公室監控名單上，美聯儲網絡安全團隊對他赴中國旅行及與Lee的關係表示擔憂。
羅傑斯與負責刑事調查的特別探員艾倫·赫什科維茨自願會面，談話持續兩個半小時。錄音中，羅傑斯說：「我腦袋有點混亂。」
談及裸照時，羅傑斯呼吸急促，嘆氣多次，努力解釋詐騙者如何獲得照片。「當然，我一直在想『這怎麼發生的，我做錯了什麼』。」
赫什科維茨問：「嚴肅問題，我們必須問，你有裸照嗎？你曾拍過裸照嗎？」
羅傑斯嘆氣說：「我不能排除。」
談話轉向中國及羅傑斯與劉瑜、Lee的關係。
赫什科維茨問：「你曾提供或分享任何受限的美聯儲理事會信息嗎？」並列舉多種被認為是機密的資料。「你有沒有將這些信息分享給理事會外的其他人？」
檢察官後指控羅傑斯說謊，證明他曾將此類文件發給復旦大學的合著者，而非Lee。羅傑斯律師辯稱，雖然「從未」是錯誤陳述，但非故意，因為羅傑斯情緒受裸照勒索影響，無法記得所有發送的文件。
此事件實質結束羅傑斯的美聯儲經濟學家生涯。他被行政停職，2021年春辭職以避免被解雇。
離職原因——多年中國聯繫及美聯儲裸照事件未公開。
離開美聯儲後，羅傑斯開始在復旦大學授課，該校正是他2013年首次遇見Lee的地方。他以為案件已結束。
但他錯了。美聯儲將案件交給FBI，三年多後，特工在校車站包圍了羅傑斯和他的狗。
他被控一項向調查人員作虛假陳述罪和一項更嚴重的經濟間諜共謀罪。
羅傑斯的審判於2026年1月開始。
檢察官稱羅傑斯是叛徒，「與中國間諜共謀，向中華人民共和國提供價值無法估量的美聯儲秘密信息」。
羅傑斯律師斯蒂芬·薩爾茨堡辯稱，羅傑斯信錯了人。「他所有的學識和履歷上的文章，都沒教你如何應對間諜。」
2026年2月3日，陪審團判羅傑斯在作虛假陳述罪名成立，但在經濟間諜共謀罪上無罪。
7月15日，他被判處38個月聯邦監禁。
同日，美聯儲監察長發布報告，指出央行存在多項安全問題，包括缺乏「識別關鍵資產的流程」，並需建立內部風險管理計劃。
另一份2024年9月24日發布的報告揭露，一名美聯儲員工退休前將潛在敏感信息轉移至外部，暴露出美聯儲保護信息的不足。
對中情局老兵高夫而言，羅傑斯案是美國政府的勝利，儘管羅傑斯未被判間諜罪。「我認為他們最終贏了，但不應該花那麼久。」
被問及是否認為中國仍試圖滲透美聯儲，高夫回答：「絕對如此。」
高夫發言三週後，FBI與司法部宣布摧毀一個龐大的中國國家支持的駭客行動，該行動針對包括美聯儲在內的敏感美國機構。
審判結束時，羅傑斯被問及他認為Lee是誰。
「知道這點，你感覺如何？」
「被愚弄，」羅傑斯說。「他是我的朋友。」
