恐怖大師麥克·弗拉納根繼《鬼莊園》和《安眠醫生》後，帶來他迄今最大膽的改編作品，並且大致上成功了。
到了現在，你不是已經接受麥克·弗拉納根的風格，就是早在百里之外就已經放棄了。這位多產的恐怖大師自 2011 年以來幾乎專注於這個類型，雖然每部作品都有細微的差異（從《鬼莊園》的哥德式鬼故事到《午夜彌撒》的宗教恐怖），但你通常能在幾分鐘內辨識出弗拉納根的作品，因為他對話冗長，且偏愛與同一群演員合作。
史蒂芬·金也是如此。多產？沒錯。很少離開恐怖類型的大師？沒錯。不同作品中都有可辨識的套路和角色？沒錯。但與弗拉納根不同的是，弗拉納根只吸引特定類型的恐怖粉絲，而幾乎每個人都對金和他的作品有某種程度的喜愛。即使是他的批評者，通常也至少有一部金的故事是他們喜歡的。
弗拉納根也熟悉改編金的作品，但直到現在，他大多只在邊緣地帶，將《戰慄深宵》和《查克醫生》等較不知名的小說改編成評價不錯的電影。他最雄心勃勃的跨界之作是《安眠醫生》，改編自金的《鬼店》續集。
在弗拉納根最新的電視劇中，他跨越了一個重要的門檻，改編了金有史以來最著名、最受歡迎的小說之一。《魔女嘉莉》是金出版的第一本小說，雖然很少被列為他的最佳作品，但仍被視為經典，部分歸功於布萊恩·狄帕瑪的夢幻電影改編。因此，任何新的改編都承受著巨大的壓力——很多人都在問，為什麼我們還需要一個系列劇來重述一部已經完美的電影——但出乎意料地，弗拉納根做到了。
《魔女嘉莉》將於下週在 Prime Video 上線，共八集，成功地在忠實改編與獨特創新之間走鋼索。弗拉納根將故事更新至我們糟糕的 2020 年代，探討現代高中生活，網路霸凌和校園槍擊演練是常態，所有一切都透過嘉莉天真的大眼睛來呈現。雖然劇集在邁向我們都知道即將到來的結局時，有時會顯得拖沓，但它仍然是一個引人入勝的故事，弗拉納根的粉絲（甚至是一些他的批評者）都會欣喜若狂地吞噬它。
《魔女嘉莉》從結局開始。在嘉莉在致命的 prom 事件中對無辜人群釋放她的力量後，倖存者被採訪，試圖了解發生了什麼事。這是一個巧妙的框架裝置，在故事進入軌道後很快就消失了。
數週前，我們見到了嘉莉的父親，他前往建築工地工作，同時收聽一個聽起來很像塔克·卡爾森的政治播客。幾分鐘後，他在一場悲慘的工安意外中喪生。警方前往他家通知噩耗，卻發現了令人費解的事情：一個名叫瑪格麗特·懷特（弗拉納根的老搭檔反派演員莎曼珊·史洛揚飾）的宗教狂熱者和她十幾歲的女兒凱莉艾塔（Summer H. Howell 飾）。嘉莉的生活瞬間改變。當局解釋說，如果瑪格麗特不去工作並讓她的孩子上當地高中，嘉莉就會被帶走。
這迫使母女倆進入現實世界。結果並不順利。嘉莉立刻被壞女孩克里斯·哈根森（Alison Thornton 飾）欺凌，而瑪格麗特則在當地一家超市擦馬桶。當嘉莉在體育課後第一次來月經，女孩們用衛生棉條砸她時，克里斯創建了一個名為「Carrie Red」的匿名 Instagram 帳號，並開始用捏造的謠言恐嚇整個學校。校長（Matthew Lillard 飾）無動於衷，於是瑪格麗特抓住機會發起一場網路運動，反對網路霸凌，這場運動有爆發成暴力私刑的危險。同時，嘉莉潛在的念力開始以暴力方式表現出來，壓力持續累積。
隨著《魔女嘉莉》朝著不可避免的結局飛馳，弗拉納根設置了各種障礙，將故事推離其軌跡。嘉莉交了一個看似不是那麼簡單的哥德風朋友。克里斯的故事變得更複雜，幾乎讓你同情她。學校員工同樣遭受 Instagram 霸凌的痛苦。嘉莉裡的每個人都過得很糟糕，但卻讓人難以移開目光。我們知道故事真正的恐怖最終將源於嘉莉可怕的超能力爆發，但看著整個城鎮在匿名社群媒體指控的壓力下掙扎，更是令人痛苦。
弗拉納根讓他的整個演員陣容都有有趣的事情可做可說，但史洛揚真正克服了重新詮釋瑪格麗特·懷特的挑戰。如果你閉上眼睛，你大概可以想像派柏·洛瑞在狄帕瑪電影中飾演嘉莉那個報復心強、虔誠狂熱的母親，但史洛揚和弗拉納根卻將這個角色帶向了截然不同的方向。這個版本的瑪格麗特複雜而富有同情心。她是一位充滿愛心的母親，但有些不良傾向主要源於她對世界的恐懼。我們看著她開設一個社群媒體帳號來對抗那個恐嚇她女兒的帳號，卻被一種像是「寄生關係」的吸引力和隨之而來的權力所吸引。史洛揚飾演的瑪格麗特不是故事中的反派，但也不是英雄。她是一個有著嚴重缺陷的女人，試圖做正確的事，卻在幾乎所有方面都失敗了。
雖然包括弗拉納根的常客 Rahul Kohli 以及《原罪犯》的 Amber Midthunder 等新演員在內的成年演員陣容，都充分利用了他的劇本，但兒童演員有時難以跟上。劇集大部分時間都聚焦於高中生談論約會、派對、大學和社群媒體。（克里斯整個反派的發展都歸結於她無法進入她選擇的大學，儘管這比聽起來更細膩。）這並非都是黃金時代的電視，但大多數內容都相當引人入勝，這充分說明了故事的力量以及那些假扮青年的二十多歲演員的才華。
弗拉納根最大的風險（也是幾乎肯定會引起人們討論的）是他對原著的改動方式。在不劇透的情況下，我只想說，《魔女嘉莉》與金更宏大、相互連結的宇宙建立了一些令人驚訝的聯繫，這是原著和狄帕瑪的宇宙從未做到的。公平地說，《魔女嘉莉》是金的第一本小說，當時沒有任何東西可以與之連結。如果他幾十年後寫這個故事，他幾乎肯定會找到一個理由，將至少一部分設定在緬因州的 Castle Rock，或者暗示與私家偵探 Holly Gibney 有關聯。弗拉納根抓住了這個機會，而他是否成功，感覺還不明確。
大部分的這些背景設定的調整都留到了最後，並作為《魔女嘉莉》未來幾季的鋪墊。（弗拉納根曾表示他有三季的計畫。）劇集的懸念結局，發生在著名的 prom 場景之後，顯然是在為一個可能發生也可能不發生的更大故事做準備，這很可能取決於 Amazon 的串流演算法的決定。但無論如何，現有的八集是對嘉莉·懷特這個標誌性故事一次大膽且完整的重述。
《魔女嘉莉》將於 10 月 7 日在 Prime Video 上線。
