上野千鶴子：若要修憲應從第一條開始，為何現在打破天皇制沉默？

日本代表性的女性主義者、著名社會學家上野千鶴子，在月刊雜誌上發表了要求廢除象徵天皇制本身的提案。上野女士長期以來對天皇制保持沉默。為何她現在改變了策略？她具體設想如何改變圍繞皇室的現行制度？上野女士此次接受了採訪。

――您在雜誌「世界」8月號發表了包含「若要修改憲法，應從第一條著手」的提議。在天皇制議論常被視為禁忌的趨勢中，這令人印象深刻。

「這是我首次在媒體上正面談論天皇制。過去即使收到採訪或寫作的請求，我都拒絕了。」

「無論是肯定還是否定的意見，人們對天皇制的談論越多，國民對天皇制的關心就越高。我之所以拒絕發言，是因為長久以來我認為，如果對天皇制的關心逐漸淡薄，最終制度自然會消亡。」

――憲法第一條規定，天皇是日本國的象徵，是國民統合的象徵。您的投稿中提出了修改第一條的建議，但並未詳細說明具體要如何修改。這是要廢除天皇制的提案嗎？